pades （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: pades）

苦難，痛苦，困難。
- Adihay ko pades no 'orip ita.
  人生有諸多苦難。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: pades）

苦難，痛苦。

同 falec
虐待，困難，苦難，痛苦，試煉，受折磨，煎熬；承受長期的的苦難。

同 lafades
涵蓋精神和肉體上的痛苦，苦難與困難。痛苦，試煉，受折磨，煎熬。

同 lafades

方敏英字典

（詞幹: pades）

涵蓋精神和肉體上的痛苦，苦難與困難

trials * a wide generic word covering trouble * suffering * difficulties in the world of the spirit as well as physical
- Cipadesay kako
  我有苦難，我有很多挫折
  I am having trials.
- Mapades kako
  我很痛苦
  I am (in a state) of trouble.
- kapadesan a romi'ad
  受難期間或日子
  time of trouble
- O mipadesay kiso i takowanan
  你帶給我麻煩
  You are causing me to go through trial.

原住民族語言線上辭典

（詞幹: pades）

詞頻：（21）

煎熬；痛苦
- O yoyang no fafahian ko pades no faloco' ako
  朋友的謾罵使我的心裡痛苦。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: pades）

苦難；痛苦

同 falec
忍耐，痛苦，苦難；硬的，堅硬的；難的，困難的