蔡中涵大辭典

 

samaanen

蔡中涵大辭典
（詞幹: maan）

  1. 把…怎麼辦、怎麼做。

    • Samaanen ita kona tayal?個工作我們怎麼做？
    • Cowa kahapinang konini a tilid, samaanen a mitilid saw?這個字不清楚，要怎麼寫？

  2. 表示無可奈何，怎麼辦呢。

    • Ma^deng a samaanen, awaay ko lalan ita !怎麼辦呢，我們沒有路子呀！

  3. (連接詞)。因為、由於。

    • Samaanen maso'away kako, salaw sapinanomaw ako.因為我渴了，所以想喝水。
    • Samaanen cowa karanam cinira ipapacem, salaw cowa kaci'icel a dademak.因為早上沒吃早飯，所以幹活沒力氣。

  4. 因為、由於。

方敏英字典

  1. how? * how to do?怎麼樣，如何?

  2. method to do怎麼做

    • Maedeng samaanen. Awaay ko lalan ita.There is nothing that can be done about it. We have no way.無可奈何！我們沒有辦法可行

    同 maanen、maan

博利亞潘世光阿漢字典

  1. 怎麼辦？如何？ - samaanen ko tayal？這個工作如何？ - ma'deg samaa-nen, awaay ko lalan ita？：我們沒有辦法可行，怎麼辦？