蔡中涵大辭典

 

patireng

蔡中涵大辭典
（詞幹: tireng）

  1. 樹立、豎立、建立。

方敏英字典

  1. 使之站立

    to cause to stand * make stand

  2. 建立

    to establish

  3. 就任，建築

    to build

    • Mipatirengay cangra to loma' anini.
      他們現在正在建房子
      They are building a house right now.
    • Mapatireng to cingra a mala hongti.
      他已被封為王子，他已被選為總統了
      He was elected president / king.
學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語

  1. 豎立

  2. 設置

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 豎立

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語

  1. 豎立

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語

  1. 豎立/立下

  2. 設置

學習詞表－南勢阿美語
南勢阿美語

  1. 豎立

原住民族語言線上辭典
（詞幹: tireng）
詞頻：（25）

  1. 站起來

    • O mi'owiday kako to sariri a patireng.
      我是用鐵槓將柱子立起來。
  2. (範疇分類：肢體動作)

    豎立

    • Patireng caira to sariri^ no loma'.
      他們正在豎立房子的柱子。
  3. (範疇分類：其他)

    設置

    • Hakelongen ni akung kako a talalotok, pasifana' i takowanan to maanen a miteker.
      爺爺帶我去山上，教我如何設置狩獵的陷阱。