niyah （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: niyah）

自己，自身，自個兒。

參見 pakoniyaniyah

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: niyah）

自己。

同 niya
自己（反身代名詞）。自我。
- Fangcal ko sapakaen ni Usay to wawa no niyah kirami makori aca apener aca koya wawa
  伍賽給自己生的孩子吃得好，但是卻又瘦又矮。
- Mamaaw o no niyah a lalan ko rarakaten no mako
  爸爸！我要去走自己的路。
- Pakaenen nira to holo ko wawa no niyah
  她給自己生的孩子吃稀飯。
- Ira ko no niyah a wawa naira to fa'inayan
  他們自己有男孩。 =
- temek
  自已的，各人的。
- O no niyah a harateng ko dado^doen
  要按照自己的想法去遂行。
同 niya

方敏英字典

（詞幹: niyah）

自己的，各人的

personal * belonging to one's own self
自我

the ego * self
- O no niyah a harateng ko dado^doen
  要按照自己的想法去遵行
  One should follow his personal opinions / ideas.
- Payniyaniyah Paitemek kita a mitolon
  我們各自禱告
  Let us each pray his own prayer.
同 no tireng

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: niyah）

自己的，各人的，自我

同 niya、no tireg