na'on (詞幹)

蔡中涵大辭典
(詞幹: na'on)
  1. 謹慎、小心從事。

    參見 mina'on

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: na'on)
秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)
  1. 緩慢地,小心地。

    heymaw 撒奇拉亞借詞(From Sakizaya Dialect)


(詞幹: na'on)
  1. 輕輕地。

    madah

  2. 輕輕,小心,謹慎。深思,熟慮。緩慢

    dongah 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect)
         kosas 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect)
         tayo 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)

  3. 緩慢,遲緩。

    tayo 秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect) 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)

方敏英字典
(詞幹: na'on)
  1. 小心,謹慎

    to be careful * beware

  2. 深思,熟慮

    to do slowly and deliberately

    • Na'onen ko rakat iso
      走路要小心,祝一路順風 (對即將動身的人的祝詞)
      Walk carefully. (a greeting expressing concern)
    • Pina'no to sowal nira
      仔細傾聽他所說的話
      Beware of what he says.
    • Mana'onay cingra
      他是很謹慎的人
      He is careful / not impulsive.
學習詞表-秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 (詞幹: na'on)
  1. 慢慢

原住民族語言線上辭典
(詞幹: na'on)
詞頻:(10)
  1. 小心

  2. (範疇分類:特徵)

    慢慢