蔡

 

tayo （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: tayo）

  1. 緩慢。

    參見 matayo

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: tayo）
撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

  1. 'adiyam =(S)小辣椒。

    同 'adiyam 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  2. 生薑。

    同 daydam 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
         kacipa'ay 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
         kilaenoay 馬太鞍語（Fata'an Dialect）
         kiseraay 太巴塱語（Tafalong Dialect）

（詞幹: tayo）
北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

  1. 生薑。

    同 cadamican 北部阿美祭詞（Ritual term of Northern 'Amis）

（詞幹: tayo）
一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

  1. 走得慢，工作慢。

    同 kesas 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

（詞幹: tayo）
撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect） 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

  1. 生薑。

    同 kiseraay 太巴塱語（Tafalong Dialect）

（詞幹: tayo）
南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  1. 輕輕，小心，謹慎。深思，熟慮。緩慢

    同 na'on

（詞幹: tayo）
秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect） 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  1. 緩慢，遲緩。

    同 na'on
         kesas 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

（詞幹: tayo）
北部阿美語（Northern 'Amis Dialect） 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

  1. 生薑。

    同 kiseraay 太巴塱語（Tafalong Dialect）
         kacipa'ay 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
         'adiyam 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
         daydam 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
         kilaenoay 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

方敏英字典
（詞幹: tayo）

  1. 緩慢

    slow * slow in performing a task

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 （詞幹: tayo）

  1. 慢慢

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: tayo）

  1. 慢慢

原住民族語言線上辭典
（詞幹: tayo）
詞頻：（6）

  1. 鬆懈；工作不積極；散慢