calap （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: calap）

越界，越位，越界侵佔他人土地。
- Macalap iso ko omah niyam.
  你侵佔了我們的田。
同 caling

參見 micalap

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: calap）

越界侵佔別人土地。
- Micalap to sera no tao ko pikangkang ni Tuyaw
  杜耀犁到別人的土地上。
同 campar 太巴塱語（Tafalong Dialect）
     caling
     canglap
     lapic
拈花惹草。
- Micalap to roma a fafahiyan ci Kuraw saka mafaking no finawlan to cecay a ka kolongan
  古繞性侵別的女人所以被部落罰一頭牛。
- Micalap to fafahi no tao
  侵犯別人的妻子。
誘拐靈魂之神。
越界侵佔鄰界。

同 caling
canglap

（詞幹: calap）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

超越。

同 campar 太巴塱語（Tafalong Dialect）
拈花惹草。

同 campar 太巴塱語（Tafalong Dialect）

方敏英字典

（詞幹: calap）

如越界侵犯土地 * 如你的份落在我的地段上，所以我要拿走

to unintentionally take what is lying around and belongs to another * as to go over the land marker * as when your portion sits on my section so I take it

原住民族語言線上辭典

（詞幹: calap）

詞頻：（6）

越界侵占土地
- Calap aka ka saan to sala'edan no omah no mita
  不要越界侵占我們之間的邊界。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: calap）

越過；越界；侵占

同 calig