蔡中涵大辭典

 

'orip （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: 'orip）

  1. 生命、生涯、生活。

    參見 ma'orip.、demak no 'orip、pina'orip

方敏英字典
（詞幹: 'orip）

  1. life生命，生涯

    • Pa'oripen nira kako.1. He saved me. physically as from drowning. 2.spiritually1. 他救我，由肉體上如從溺水之險境中 2. 精神或屬靈上
    • O ma'araway i kalo'orip a tinako konini.This illustration is seen in ordinary life.這事倒在日常生活中可以看到

    同 ci'orip、ka'oripan、ma'oripay、pa'oripay、sapa'orip

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: 'orip）

  1. 日子

原住民族語言線上辭典
（詞幹: 'orip）
詞頻：（224）

  1. 生活；生命

    • O macedengay ko 'orip nina mato'asay i niyaro.這位老人家在部落的生活是慢條斯理的。
    • Limelaen ko 'orip no miso.要珍惜你的生命。
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: 'orip）

  1. 生命，生涯

    • ci'orip：活者
    • kalo'orip：平常的生活
    • ma'orip haca：復活
    • ma'orip：活著，生活，生存
    • ma'oripay：活的，活著的，活著的人
    • mipa'orip：救命
    • pa'orip：使有生氣，使具有火力
    • pina'orip：飼養的動物或種植的植物
    • sapa'orip：為給生命
    • Pa'oripay：救主：祂給生命