pala （詞幹）

前綴。主要表示：使之變成，互相從事。

• Palala'ela'ed a pakamaro'.
  使之分開坐。
• Pala^epah to nanom.
  把水變成酒。
• Pala'edefay ko kararamod nangra.
  他們被迫結婚。

在數字前:分為。

• Pala sepat kona titi a pakilac.
  把這豬肉分成四份分配。

曠野，環境，田野，區域，田地。

• Paka'en to kolong i pala.
  在田野放牛。

區域，疆界。田地（花蓮光復語），田園 =

• omah。talapala
  到田裡去工作。

前綴。

• pala +
  名詞表示把它變成該名詞所顯示的東西。例如：
• Pala + epah to nanom
  把水變成酒。
• Pala + mama ciira to kaka nira
  他把哥哥當父親來倚靠。
• pala +
  數字表示把東西分成該數目字所顯示的數字。例如：
• palalimaen a miwasil ko sito
  把學生分成五組。
• Palasepaten a misakilac ko titi
  把肉分成四等份。
• pala +
  屬格代名詞（包含反身代名詞）表示歸於該名詞所代表的人物。例如：
• pala + no tireng ciira tora codad
  他把那本書歸屬給自己（
• tireng
  的原意是身體，但阿美族常用此代表自己）。
• Pala + no mako aka ka saan to lalosidan no kapolongan
  不要把公物歸給自己所有。

前綴。為分開或合併字詞的前綴。

同 pali

(

同 sayloh

田地

territory * district

田地 (花蓮光復語)

field (Kwangfu * Hualien)

同 talapala

田地

• O pala ko niterekan no mato'asay i takowanan
  這田地是長輩留給我的。

區；村的領土

同 sayloh、sailoh