蔡中涵大辭典

 

ta'emod （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: ta'emod）

  1. 吞沒，吞食，囫圇吞食。

    參見 mita'emod

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: ta'emod）
秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  1. 吮吞，吞食；未經咀嚼就吞食食物（囫圇吞棗）。

    同 mero 太巴塱語（Tafalong Dialect）

（詞幹: ta'emod）

  1. 食物含在口中。

    同 mo'ed

  2. 狼吞虎嚥（長條形食物）。

    同 mokamok

  3. 吞食，一口吞下，狼吞虎嚥。

    同 mokel

  4. 可以直接入口啃的小食物。

    • ta'emod = mero(T) = temo(T)
      吞，吞食。
    • Cecay ta'emod no hakhak
      糯米飯一口份。狼吞虎嚥；囫圇吞下。
（詞幹: 'emod）

  1. 吞，吞食，可以直接入口啃的小食物。

    同 mero 太巴塱語（Tafalong Dialect）
         temo 太巴塱語（Tafalong Dialect）

  2. 一口吞下。

（詞幹: ta'emod）
一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

  1. 吞噬，直接入口啃的小食物。

    同 temo 太巴塱語（Tafalong Dialect）

方敏英字典
（詞幹: ta'emod）

  1. 未經咀嚼就吞食食物 (囫圇吞下)

    to swallow whole without chewing

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 （詞幹: ta'emod）

  1. 吞下

    吞下

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: ta'emod）

  1. 吞下

    吞下

原住民族語言線上辭典
（詞幹: ta'emod）
詞頻：（13）

  1. 吞