hanima

(習慣口語)。誰知道是否這樣，會不會這樣，活該，隱含「咎由自取」之意;是否，是不是。

• Tayra cangra hanima？
  不知他們會不會去。
• Pakafana' hanima kiso takowanan
  誰知你是否會告訴我呀。

同 han nima

做為誰的，準備給誰的。

• Mitesel kiso to 'alosaysay hanima a rocek
  妳刺繡的阿美族披肩是準備給誰的？

活該，誰說的？懷疑的表現，誰叫你。你能期待它轉變成正確的表現法。

• San ciira = han nira
  他如是說。依據聽者過去的錯誤，說明現在的情境。
• Hanima mahaen ko sowal iso kona mimaan a mapoyi' cingra i tisowanan
  誰叫你亂講話，要不然他怎麼會罵你！習慣用語。是否，是不是。
• Keno mikihamon hanima caira i titaanan
  誰知道他們是否會加入我們的行動？
• Pakafana' hanima caira i titaanan
  他們會告訴我們嗎？

同 han nima

誰說的？懷疑的表現

says who? * doubt expressed

活該，誰叫你… 你能期待它轉變成正確的表現法

you can expect it to turn out like that * expression of correction

依據聽者過去的錯誤，說明現在的情境

refers to past mistake of the hearer that explains the present situation

活該；誰叫你

• Caay pitengil to sowali matolo' hanima
  不聽話跌倒活該。