rocek （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: rocek）

分享，得到分配，參與，
- O rocek a titi
  分配到的肉。
擁有、佔有遺產。
- O rocek a dafong nani wina
  從母親取得的遺產。
參見 marocek、marocekay、mirocek、raroceken

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: rocek）

天資，才能；能力，天份。

同 'inem 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
份，恩賜，賦予，擁有，佔有，分得之份。
- Rocek no niyah
  自己的份，自己職責。
同 todong

方敏英字典

（詞幹: rocek）

份，恩賜，賦予，擁有，佔有

gift * ability * portion
- Wamaaw paroceken kami to sakafana' niyam a mihinom to salikaka
  天父上帝，懇求祢賜給我們能力使我們知道如何安慰弟兄姊妹
  Father gives us abilities to know how to comfort the Christians.
擁有，佔有

with each having his own
- Marocek kita to tayal
  我們都有份於這份工作
  Each of us has his work to do.

原住民族語言線上辭典

（詞幹: rocek）

詞頻：（5）

恩賜
- Ocong ko rocek no Kawas i tatirengan no miso
  在你的身上上帝賜下許多恩賜。
份

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: rocek）

天資，才能；能力，份

同 'inem
天賦；恩賜；才能，份

同 rocok