tefad (詞幹)
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: tefad)
秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)
-
掉下來。
同 hetik 太巴塱語(Tafalong Dialect)
(詞幹: tefad)
方敏英字典
(詞幹: tefad)
-
掉落,墮落,含字面上和比喻上的意義
to fall with literal and figurative meanings
-
Matefad to koya wawa nai kilang
那孩子從樹上跌落下來
The child fell from a tree. -
Matefad to ko faloco' ako
我已絕望了
My heart fell / i.e. I lost hope / became disillusioned -
Yo lifeten no tawki cinngra i matefad to cingra
當老闆考驗他時,他失敗了
When the boss tested him he failed. -
O maan ko matefaday
什麼東西掉下來
What fell? -
Matefad to ko ngangan noya tadamaanay a tamdaw
那位有名望的人名譽掃地 (一落千丈)
That man of honor lost his reputatioin.
-
Matefad to koya wawa nai kilang