tanotireng

只剩下身體，光身一條，赤裸裸；兩手空空。

• Awaay ko fafahi ira awaay ko wawa ira tanotireng sanay
  他沒妻子了，沒孩子了，只是光棍一個人。

赤裸裸地，一絲不掛地；空手去或空手回；毫無收獲。

• Tanotireng san koya mi'adopay a minokay awaay ko tama'
  獵人空手而回，無一收獲。

赤手空拳，空手而回，兩袖清風，赤裸裸地（一無所有）。

同 wakawak

隻身的，空手的，赤裸裸的。

• Tanotireng (wakawak) san koya kapah a minokay awaay ko tama' naira a ma'adop
  那些青年人空手而回，打獵一無收獲。

同 wakawak

隻身的，空手的，赤裸裸的

to be or go someplace without anything in one's hands or person * to be stripped

• Tanotiretireng sato koya samiyay
  那個偶像只留下一具空殼
  Only the body of the idol was left (no limbs).
• Tanotireng sa koya kapah a minokay
  那年青人沒有帶任何東西回家空手而回 (隱含地說，當他回家時他將要扛一些木柴或帶一些食物回家)
  That young man came home without anything in his hands (implied: he should have caried some firewood or brought some provision home when he came) .