so'ot （詞幹）

一捆、一百。

• Pina a so'ot ko aalaen iso?
  你要拿幾捆？
• Cecay a so'ot ko mitiliday.
  有一百位學生。

同 li'an、no'eli'

參見 saso'ot

捆住，綁住;堵塞。

• So'oten ko dafong.
  捆綁行李。
• Maso'ot no tosiya ko lalan.
  堵車。

同 sefet

一（壹）百。

同 Aliyan

一百。

同 li'an 太巴塱語（Tafalong Dialect）

一百，壹佰(100)。

同 noli' 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

捆綁，逮捕，捆住，約束，坐牢；包含字面上和比喻上的涵義。

同 palit

捆綁，捆繩，打結，繫結。

一百個；一百。

• Pina a so'ot ko aalaen no mita
  我們要拿幾百個？
• semo'ot(S)
  一百。
• Semo'ot aca ko makeriday no tomok a kapah
  頭目帶領的青年只有一百個。

同 noli' 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
     li'an 太巴塱語（Tafalong Dialect）
     patekanan 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

捆一百個

a bundle of one hundred

• Pina a so'ot ko aalaen
  我們要拿幾百個？
  How many hundred should we take?
• Semo'ot aca ko aalaen ita
  我們只要拿一百個
  We should take just one hundred.

捆綁

to bundle

• So'oten ko panay
  把稻草捆起來
  Bundle the grain.

打結

to tie up

• So'oten ko waco
  把狗拴起來
  Tie the dog up.
• So'oten ko fokes
  把頭髮綁成馬尾
  Tie your hair back.
• Kinaso'ot cingra a kinapatay
  他上吊自殺
  He killed himself by hanging.

繫結

to bind

坐牢

imprison with cords

• So' oten ko mari'angay a tamdaw
  把壞人關起來，把罪犯逮捕法辦
  Tie up / imprison in cords the criminal.

綁住

百

綁住

一捆，；百

• So'ot hato no tayring kira mikoliniway
  警察就把小偷捆起來。

拴，捆，綁…

同 pateken

閉幕，封閉；關

同 sfit