maratar

黎明，清晨起個大早。

• Maratar ci wama ako to dafak , tayra i omah a matayal.
  我父親早上早早起來去地裡勞動。

早起，早起，趁早。

早安！

• Maratar ko Pangcah a lomowad to dafak
  阿美族人早晨起得很早。
• Maratar to dafak
  晨朝。
• Maratar a mafoti'
  早寢。
• Maratar a lomowad
  早起。

同 pacerem
     manikar

大清早，早起。

很早，一大早，早安，起得早（只指早晨的早）。

同 pacerem 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

早

• Maratar kako a lomowad to romi'ami'ad
  我天天早起。

早安

大清早

同 pacrem、manikar

早起來的人

同 manikar、monikar ko tamdaw