mapakinali

蔡中涵大辭典

（詞幹: pakinali）

（做事）過分，過度，超過限度。

吳明義阿美族語辭典

一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

越過，超越；過分，過動。

同 malawit

（詞幹: pakinali）

過火，過份，超越。
- Mapakinali ko pipacaengar to 'emo saka maseni'
  米糕蒸得過火而變形。
- Mapakinali tato ko nikaen iso
  你吃得太多。
- Mapakinali tato ko nikaen adada ko tiyad
  吃得太多，肚子會痛。
- Mapakinali ko sida'it nira to wawa
  她過份想念她的孩子。~ =
- matafesiw = pingket = pintek = patoesi
  過頭，過份。
- Mapakinali ko sowal nira
  他講得很過份，說話非常誇張，他誇大其詞。