hales

〔語氣助詞〕。

• Hales kako ko mamilicay sa kiso
  你不是說好是你要去問嗎？

同 hades

表示反詰、反問：豈不是？

可不是嗎？

難道不是嗎？

語氣助詞。表示反詰、反問；難道不是這樣嗎？豈不是嗎？就是這樣嘛，本來就如此的。

同 hades

語助詞。表示反詰、反問；是啊！就是這樣啊! 豈不是！可不是嗎？難道不是這樣嗎？豈不是嗎？就是這樣嘛，本來就如此的。

• A：Na adada ciira saka caay katayni B：hales kira
  甲：她生病所以沒有來！乙：就是這樣嘛！原來如此！
• Hales matiyato
  當然，的確；顯然，明顯地就是那麼樣。

同 hades

是啊！就是這樣啊！豈不是？可不是嗎？

an expression of reminder * you should know

同 hades

是啊；豈不是

• Hales hatiraay ko pinangan nora tamdaw
  就是啊！那個人的習慣就是那樣。

當然，的確；顯然，明顯地；豈不是

同 hades matiyaay to