ciker （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: ciker）

門閂，鑰鎖。
- Ciker han ni ina ko kaka i laloma'.
  媽媽將姊姊門閂在屋子裡。
同 ta'ta

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: ciker）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

門窗上的插鎖，橫閂。

同 kanit 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
tata 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
鎖

同 kanit 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
鎖住，關閉；當面。

同 tata 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

方敏英字典

（詞幹: ciker）

鎖住，上鎖

to lock

同 ta'ta、kanit、saciker

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: ciker）

鎖上
另作caniker

原住民族語言線上辭典

（詞幹: ciker）

詞頻：（11）

鎖
- Ciker han no miso ko loma' i maan hanto no mako a micomod
  你把家裡鎖住了，我怎麼進去呢？
- Ciker hato ko sa'edef no loma'
  請確實鎖住家裡的門。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: ciker）

來自：北方話

鎖；關閉裝置
- C anikeren no misawawaan ko sa sa'def no kasa'opoan a loma'
  (若 20,19)他們聚在一起，門緊緊地關者...
- Ma caniker ko sasa ' def taini ci Yiso i sifo' nagra
  (若 20,26)門開者，可是耶穌忽然顯現，站在他們當中...
同 caniker
小指
銷

同 kanit
關，關閉

同 ta'ta