ta'ong （詞幹）

點頭，敬禮。

參見 mita'ong

點頭，鞠躬。

同 fa'ong 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

鞠躬，表示敬意。敬禮，行禮。崇拜，敬拜，禮拜。

同 fa'ong 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

鞠躬，表示敬意

to bow * showing respect

• Maolah ko Ripon a tamdaw a mita'ong
  日本人善於點頭行禮
  Japanese people like to bow a lot.

敬禮，行禮

to salute * to nod to

• Ta'ongen ko singsi iso
  向你的老師敬禮，你要尊敬你的老師
  Show respect to our teacher (by some physical sign) .

崇拜，敬拜，禮拜

to worship

• O pita'ongan a romi'ad anini
  今天是主日禮拜
  This is a day of worship.
• O pita'ongan a loma' konini
  這是敬拜的殿
  This is a place of worship / temple.
• O tatapangan no sakacitaneng ko pita'ong to Kawas
  敬畏神是智慧的開端
  Fear / worship of God is the beginning of wisdom

敬禮

• Tangasa i kakeletan ko 'akong no tireng ko ta'ong nira wawa
  那個孩子的敬禮身體姿態彎到腰部。