蔡中涵大辭典

 

pataloma' （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: loma'）

  1. 舉行結婚儀式、建立家庭。

    • I kyokay ko pataloma' no wawa ako.
      我的小孩在教堂舉行結婚儀式。

    同 paka'if、paka'etim

方敏英字典

  1. 結婚，婚禮，娶親

    to have a wedding * to marry * give in marriage

  2. 字面上指把媳婦(新娘)或贅婿(新郎)帶回家的意思

    Literally to take into the home be cause an in law has been brought into the home

    • O pipataloma'an to wawa niyam anini.
      今天是我們兒子結婚大喜的日子
      This is the day to marry our child.

    同 paka'tim、pararamod、loma'

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 結婚
    同pakatim。

原住民族語言線上辭典
（詞幹: loma'）
詞頻：（41）

  1. 家

    • Hatiped han naira ko tamorak ato roni a pataloma'.
      他們把絲瓜和南瓜一起帶回家。
博利亞潘世光阿漢字典

  1. 結婚，婚禮

    同 paka'tim