pahatiped

蔡中涵大辭典

（詞幹: tiped）

使之捎帶東西助人，去幫助別人。
- Pahatiped a matayal
  做點事去幫助別人。
同 pahatipod
再加，再補充。
- Pahatiped a mo tongal to mamatayal a tamdaw
  再補充工作人員。
- Pahatiped a mitilid to sakacataw
  他為了升級再努力唸書。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: hatiped）

併合帶走，併案辦理，託人一併帶走。

同 patiped

（詞幹: tiped）

叫人兼辦他人的事；去幫助別人；再加諸，再補充。
- Pahatiped han no mako ci Ta fonga n ko fodoy a pafeli to wawa no mako
  我將我孩子的衣服託大豐帶給我的孩子。
同 pahatipod

叫人兼辦其他的事。

同 pahatipod
叫人兼辦其他的事；去幫助別人；再加諸，再補充。

同 pahatipod
託人一併帶走。

同 patiped

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: hatiped）

去幫助別人；再加，再補充

同 hatipod
去幫助某人；再加；加重負荷，重擔
去助一臂之力

同 patiped
一次的

同 hatiped