malaliw

來不及，趕不上，掉隊。

• Malaliw to kako
  我掉隊了。
• Malaliw no kerah kita
  我們趕不上退潮。

被拋在腦後，脫離某種桎梏。

• Malasofitay ci Tafong saka malaliw nira ko ilisin no niyaro'
  大豐當兵所以部落的豐年祭被拋在他的腦後。
• Malaliw no to'as no wawa ko fodoy naira
  小孩長大脫離小時候的衣服尺寸（即已穿不下小時候的衣服）。

被拋在腦後，脫離某種桎梏，被拋落後；没有趕上交通工具，小孩的衣服因長大而不能穿。

離開

• Malaliw no mako saka neneng hato ko loma' ako
  我將要離開所以我的家就隨時看看。