kopit （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: kopit）

（豆類等）乾縮，乾癟。
- Makopit ko heci no kalitang.
  碗豆的果子乾縮。
同 kopec

參見 makopit
閉眼，合眼。
- Maroray kako saka mikopit to mata.
  我累了所以閉眼。
同 mikopit
癒合。
- makakopit to ko d aka' ako.
  我的傷口癒合了。
同 mararopit

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: kopit）

閉目。

同 kepit
閉眼，合眼。

同 fotek
kepit
縫衣。
- Mikopit to macicihay a fodoy
  縫補破裂的衣物。
黏貼。
- makakopit
  互相黏住，癒合。
同 cipat

（詞幹: kopit）

北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

瘦削，憔悴，皮包骨的

同 kodos 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
瘦。
- makopit(N) = mangiriw(S) = ma'okak(T) = makodos(Sn)
  瘦，骨瘦如柴，不太健康。
- Makopit kora tamdaw
  那個人很瘦；憔悴，削瘦，皮包骨的模樣。
同 kodos 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
瘦，消瘦。

同 takising 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

方敏英字典

（詞幹: kopit）

閉眼

eyes closed

同 fotek
運製破裂衣物

thread unraveling frome a seam

原住民族語言線上辭典

（詞幹: kopit）

詞頻：（6）

閉上眼睛；縫製破裂的衣物；黏合；瘦
- Kopit han ko mata a misaharaterateng
  閉上眼睛想一想！

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: giriw = gilos = kori）

來自：北方話

瘦弱，瘦小；薄的

同 gilos、giriw、koli
廋小；弱的；細的

同 kodos
很瘦的；去掉肉的

同 kodos
瘦；有疥瘡

同 makori、kodos、koli
閉上眼睛

同 mikpit、fotek