teked (詞幹)
蔡中涵大辭典
(詞幹: teked)
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: teked)
-
獨享,獨資,獨自承受。
同 'akiw
-
包辦,獨立作業。
同 hamoong 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)
-
私有,獨享,獨資,獨自承受。
同 tafa' 馬太鞍語(Fata'an Dialect)
-
鑒別。
-
個人秘密。
同 akiw
-
個別功能,不同的作用;特殊部份,有自身作用。
同 tekelo
(詞幹: teked)
北部阿美語(Northern 'Amis Dialect)
-
獨享,獨吞,獨撐,獨資,獨承。
方敏英字典
(詞幹: teked)
-
自己承受
for oneself
-
Mateked nira ko roray
他自己一個人承受痛苦
He kept to himself / carried alone his burdens. -
O misatekeday a tamdaw cingra
他是自私自利的人
He is independent minded / keeps his own counsel / does his own thing. -
pateked cingra to adihayay a tayal
他被加諸許多工作而無任何幫助
He has been given a lot of work to do without any help.
同 'akiw
-
Mateked nira ko roray