matayo

（動作）慢，緩慢，遲鈍。

• Matayo kiso a matayal.
  你做事太慢。
• Saka matayo ningra a militafad , awaay no 'icel ningra.
  他之所以砍得很慢，因為沒有力氣了。

同 maosoy

動作慢吞吞地，動作遲緩。

緩慢，動作慢吞吞地。

• Matayo cingra a miharateng
  他的反應很遲鈍。
• Matayo ko tayal nira
  他工作緩慢。

同 mana'on 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
     madongah 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
     makesas 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

動作緩慢的人。

同 'iperexan 太巴塱語（Tafalong Dialect）

緩慢。

同 makosas 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

小心地，仔細地；輕巧地。

同 mina'on

緩慢。

同 madongah 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
     makosas 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
     mana'on 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

散慢的

• Matayo cira a dademak
  她做事很散慢。