蔡中涵大辭典

 

talo'an （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: talo'an）

  1. 田寮，工寮。

  2. 部落集會所。

    同 sefi'、soraratan

方敏英字典
（詞幹: talo'an）

  1. 工寮，茅舍，田間的茅舍

    a hut * a temporary shelter for use in the fields

  2. 集會所

    community meeting house

    同 sefi、soraratan

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: talo'an）

  1. 工寮

    工寮

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: talo'an）

  1. 工寮

    工寮

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語 （詞幹: talo'an）

  1. 工寮

    工寮

原住民族語言線上辭典
（詞幹: talo'an）
詞頻：（126）
  1. (範疇分類：建築)

    工寮

    • Narikoran no faliyos, o topelak no fadahong no talo'an i pala.
      颱風之後田裡草屋的屋頂全部剝落了。
    • Ira talo'an ci akong.
      爺爺在工寮。
    • Maca'it ko dangah niyam i talo'an.
      我們的大圓鍋吊在工寮。
    • Maherek ci mama^ a miforesiw to semot i omah i, pasa^sa' sa i talo'an.
      爸爸砍完田地的草後就在工寮休息。
博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: talo'an）

  1. 工寮；茅屋

    • soraratan
      共同的房子，隼會所

    同 sfi