阿美語萌典
蔡中涵大辭典
字詞紀錄簿
samadah
(詞幹)
請到辭典設定勾選顯示:
蔡中涵大辭典
(詞幹: samadah)
輕柔,溫柔,輕輕的。
Samadah
ko
rakat
腳步輕鬆。
Caay
ka
samadah
ko
pi
tefoc
tora
mitakaway
對小偷的懲罰很重。
同
hamadah
吳明義阿美族語辭典
(詞幹:
madah
)
輕輕地,柔和地。
Caay
ka
samadah
ko
pisapeti'
nira
他重重地打絲毫不手軟。“
Caay
ka
samadah
ko
pi
tefoc
no
Tapang
to
misatakaraway
a
tamdaw
”「
上主懲罰傲慢的人」(詩31:23)。
慢慢地,柔和地,輕輕地。
方敏英字典
(詞幹: samadah)
輕輕的,柔和地
to do something gently
Samadahen
ko
piseti'
toya
wawa
輕輕地打那個小孩,打小孩不要出手太重
Don't beat that child hard.
Samadahen
ko
pipasowal
toya
wawa
溫柔的告訴那小孩,責備的意思不要很重
Be gentle the way you address / rebuke that child.
Caay
ka
samadah
ko
piseti'
ako
我重重的打毫不施予仁慈
I beat without mercy.
博利亞潘世光阿漢字典
(詞幹: samadah)
專心思考一個問題;注意
同
mihamadah
辭典設定
關閉
主辭典
蔡中涵大辭典
吳明義阿美族語辭典
博利亞潘世光阿法字典
方敏英字典
原住民族語言線上辭典
學習詞表-秀姑巒阿美語
學習詞表-海岸阿美語
學習詞表-馬蘭阿美語
學習詞表-恆春阿美語
學習詞表-南勢阿美語
博利亞潘世光阿漢字典
其他辭典
蔡中涵大辭典
吳明義阿美族語辭典
博利亞潘世光阿法字典
方敏英字典
原住民族語言線上辭典
學習詞表-秀姑巒阿美語
學習詞表-海岸阿美語
學習詞表-馬蘭阿美語
學習詞表-恆春阿美語
學習詞表-南勢阿美語
博利亞潘世光阿漢字典
確定
取消