ranikay （詞幹）

快，迅速。

• Ranikay a comikay ko toki.
  時間過得快。
• Ranikay to kako a minokay , aka to katango'or takowanan !
  我很快會回來的，不要惦念我！

同 narikay

快，立刻，立即。

同 'amelik 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

快捷，迅速。

同 kalamkam

快，迅速，立刻，敏捷。

同 kalamkam 一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

快速；迅速。

• Ranikay ko rakat
  走的快。
• Ranikay a maherek ko tayal naira
  他們的工作很快就完成。 =
• narikay
  很快，趕快，迅速。 =
• tahenay(Sn)
  立刻，立即…，容易…，很快。

同 kalamkam 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
     kalikin 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
     'amelik 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

立刻，立即，容易…，很快。

同 tahenay 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

很快，快速，迅速（指時間）。

同 narikay

很快，迅速，指時間

quickly * soon referring to time

同 narikay

很快

• Ranikay ko tayal niyam anini a romi'ad
  我們今天的工作很快。

容易的(行動)；很快(時間)

同 narikay

容易；很快，迅速(時間)

同 narikay