kala （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: kala）

（前綴）主要表示：被變成…，被當做…，當做…用。。
- Kalaladiw han nangra ko kasomowal.
  他們把話用唱的說。
某種重複的習慣。
- kalacokap 當鞋子穿；kalasakaen 當菜餚吃；kalakolong 被當牛使喚；kalafafahi 被娶來做妻子。
一般放在句首，表示動作行為的並列與連續。
- 如kalacohel 常出汗，愛出汗；kalacaciyaw 愛嘮叨，愛說話。
愚蠢，做傻事。
- Aka kala ko miso a harateng.
  你不要有愚蠢的想法。
同 fola

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: kala）

前綴，跟隨一個動詞使具有個性的行動；為自己的利益。
- Kala mikalat to sowal
  惡意的話。
- Kala mikalat ko waco
  咬，在獵犬群裡，犬各咬。
- Kala minokay cangra
  各人回個人的家；各人走他自己的家。
- kalami'orong cangra
  扛貨，各人扛個人的貨。
- kalamitakec
  擁抱，各人擁抱他的配偶。
同一時間併做另外一件事。
- Kala nipi lappa han nangra ko nika romakat
  他們邊吹喇叭邊行軍。

（詞幹: kala）

撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

獵獲，獵物。

同 tama' 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

方敏英字典

（詞幹: kala）

文法上表示指一起做另外一件事

a grammatical particle indicating the doing of one activity along with another
- Kala nipi la^pa han nangra ko nika romakat
  他們邊吹喇叭邊走路
  They blew the trumpets as they walked.

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: kala）

傻瓜／笨笨的

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: kala）

來自：撒奇萊雅語

前綴: 跟隨一個動詞使具有個性的行動；為自己的利益
從打獵安戴回來獵物

同 tama'