na
吳明義阿美族語辭典
-
在阿美語的不同用法闡述如下：
-
給…
-
-
na +
動詞表示曾做那動詞所顯示的意涵。 -
Na komaen kako to tali saka malitmit san ko ngapa no mako
我吃了芋頭所以口腔發癢。 -
Na pakinali a komaen to epah ciira saka ci adada to falec ko 'atay nira
他曾飲酒過量，所以他患肝癌。 -
Na talacowa kiso
你到哪裡去了？ -
na i
曾經在…。 -
Na i Kalingko ko loma' naira i 'ayaw
從前他們住在花蓮。 -
Na i Amilika ciira a miliwkak
他曾在美國留學。 -
na to
曾經…過或…過了。 -
na minanom to kako
我喝過了。 -
Na tayra to kako kinacecay
我去過一次。 -
na o
曾經是…，表示先行的事物狀態。 -
Na o mafana'ay kako to faloco' nira
我曉得他的思想。 -
Na o malasingsiay ciira yo masakapah ho ko tireng
他年輕時曾經擔任過老師。 -
Na o pifotingan kinian a sa'owac( = 'alo) nika awaay to konanom i matini
此小溪曾是捕魚的地方，但是現在沒有水。 -
Na o tatayra kako kirami caay aca
我原本打算要去，但沒去。 -
na +
數字表示次數。 -
nacecay
一次。 -
nalima
五次。 -
nasiwa
九次。
-
na +
-
從…。