san （詞幹）

語氣助詞，通常放在重述或引用別人說過的話時，有「…說」之意。例如：

同 saan

語法上含蓋著許多自己意念的表達。

同 sa
     saan

引述別人的話，以

• ‘saan’
  做句尾表示某某人說：「…」。
• O sowal nira i “o tatayni kako” saan
  他說：「我本來要來的。」
• O sowal ni Kacaw ci Usayan i “olili katayra kiso” saan
  卡造對伍賽說：「你去吧！」。

連接詞。

• Yo maherek kako a paratoh i ciiraan i sowal saan ciira “paso'elin kako to sowal no miso” saan
  我告訴他以後，他說：「我相信你的話」。
• Yo maherek kako a milicay i sowal saan ciira “ ”
  我問完他以後，他就說：「…」。“
• Aka pitongangan to tao” san ci ina no mako
  我媽媽說：「不要說別人的壞話」。“
• Kalalok a micodad” san ci faki no mako
  我叔叔說：「要努力讀書」。“
• O Pangcah ko sa'ayaway a tayni i Taywan” san ci mama no mako
  我父親說：「原住民最先來到台灣」。“
• Mana'ay kako to fonga o tali ko han no mako” saan ci Usay
  伍賽說：「我不喜歡蕃薯，我喜歡的是芋頭」。
• saan ciira
  他那樣講…。
• Saan ko mama ako
  我父親那樣講。
• Saan ko sowal nira
  他那樣講。

引述理由。

• sakasaan
  這麼說的理由或原因。
• Sakasaan no mako i
  我提這件事情的理由是…。
• Mafokil caira to sakasaan noya sowal i tiya
  他們不了解當時說這些話的理由。
• Sakasaan noyaan i
  這麼說的原因是…。