tamorong (詞幹)
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: tamorong)
-
頂在頭上或扛在肩上搬運。
方敏英字典
(詞幹: tamorong)
-
扛在頭上或肩上搬運
to carry on the head or shoulder
-
Matamorong nira ko tata'angay a koreng a minokay
她把大缸用頭頂回家 (頂在她頭上或肩上)
She carried a large earthen vessel home (either on her head or shoulder).
-
Matamorong nira ko tata'angay a koreng a minokay
學習詞表-秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語
(詞幹: tamorong)
-
扛
-
揹負(物品)
學習詞表-海岸阿美語
海岸阿美語
(詞幹: tamorong)
-
扛
tamorong指用肩扛。 afalang 用雙手抱著扛在肩上。
學習詞表-恆春阿美語
恆春阿美語
(詞幹: tamorong)
-
揹負(物品)
各區用法差異。tamolong 扛