patala

前綴。

• 
  如`pa~`talaomah~.派去田裡。
• patala'ayaw.
  使之到前面、前頭。

表示“使之前往”、“使之到達”等意義。

使之等待、準備、恭候。

準備心，預備，籌備，預先準備，準備的態度。

準備，預備，籌備，預先準備。

• Patala kita to faloco'
  我們一齊預備心。

準備，預備，籌備，預先 準備；字面上說明等待的理由

to prepare * make preparations literally to make / cause to wait

• Patalaen ko faloco' iso
  請你預備心
  Prepare your heart.

同 tala

差遣去

• O ocor no mato'asay i takowanan a patala Taypak a matayal
  是長輩的差遣叫我去台北工作。