kayakay （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: kayakay）

橋。
- Mastol no nanom ko kayakay.
  橋被水沖。
- Mita'elif kako toya macoyacoyay a kayakay.
  我經過那吊橋。
媒人，中介人。
- O kayakay kora fayi。
  那位阿姨是媒人。
同 amkang

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: kayakay）

太巴塱語（Tafalong Dialect）

爬。

同 kalic

（詞幹: kayakay）

東海岸語（East Coast 'Amis Dialect）秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

橋。

同 kawal 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

（詞幹: kayakay）

橋。

同 kawal 馬太鞍語（Fata'an Dialect）
rayaray 太巴塱語（Tafalong Dialect）
媒人，調停，斡旋，仲介。
爬（如爬樹）。

同 kalic
蔓延（藤蔓），爬行，成長，滋長。如葡萄樹，常春藤蔓延。

同 lalad
蔓藤的莖向四方攀緣狀。

同 sokayap

（詞幹: kayakay）

秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

橋。

同 rayaray 太巴塱語（Tafalong Dialect）

方敏英字典

（詞幹: kayakay）

橋

bridge

同 kawal、pa kaykay
媒人

to mediate * be middleman
- Mala kayakay cingra palalitemoh cangraan
  他成為他們的媒人，他們相識是他作媒的
  He became a middle-man to introduce them.
- pakayakay cingra to sakanga'ay nangra a tatosa
  他做調停人使他們和好
  He mediated for their reconciliation.
爬 (如爬樹)

to climb up (as a tree)

同 kalic

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: kayakay）

橋樑

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: kayakay）

橋樑

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: kayakay）

橋樑

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: kayakay）

橋樑

學習詞表－南勢阿美語

南勢阿美語（詞幹: kayakay）

橋樑

原住民族語言線上辭典

（詞幹: kayakay）

詞頻：（19）

橋；爬(樹)
- Malalitomoh kora tatosaay i kayakay
  那兩人在橋上巧遇。
(範疇分類：建築)
橋樑
- Mahetik ko cokap no mako iti r aw toya kayakay
  我的鞋子掉在遠處的那座橋上。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: kayakay）

橋；中間人；通水管；江河的口

同 amkag
橋；腳手架；竹竿

同 kawal
橋 (=kawal)；調解的；中間人，調停者；調解
爬樹

同 mikalic
中間人

同 rayaray