tafihaw （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: tafihaw）

感覺孤獨、孤寂、孤單。
- Tayra i Taypak ko wawa a matayal tafihaw sa ko malitengay
  小孩都到台北工作老人家感覺很孤獨。
同 tifahaw

參見 matafihaw

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: tafihaw）

感覺孤單，寂寞。如與眾同伴盡歡而散後突然孤單的感覺。
- matafihaw
  感到孤獨；感覺孤單。
- Matafihaw ciira awaay ko cafay a matayal i lotok
  他在山上工作無伴而感覺孤單。
同 tifahaw 太巴塱語（Tafalong Dialect） C
孤獨感。

同 tifaraw 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

（詞幹: tafihaw）

馬太鞍語（Fata'an Dialect）

用繩拴住自己的腿。
- Matafihaw no tafokod ko wa'ay ako
  我的腳被抛網纏住。

（詞幹: tafihaw）

東海岸語（East Coast 'Amis Dialect）南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

落單、寂寞，感覺孤單，寂寞，舉目無親。如與眾同伴盡歡而散後突然孤單的感覺。

同 tifahaw 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

方敏英字典

（詞幹: tafihaw）

感覺孤單，寂寞；如與眾同伴盡歡而散後突然孤單的感覺

to feel deserted * as to suddenly be alone after having a lot of company

同 tifahaw

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: tafihaw）

來自：鳳林話

用絆拴住自己的腿

同 tahafihkod
孤獨感

同 tifaraw