kakarayan （詞幹）

蔡中涵大辭典

[疊 2] （詞幹: karayan）

天空，天上，穹蒼。
- Tadengal ko kakarayan.
  天空晴朗。
- Awaay ko tolas no kakarayan.
  穹蒼無限。
參見 dohaw no kakarayan、kalisepat no kakarayan、fa'etay kakarayan

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: kakarayan）

一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

天空，穹蒼，天空；聖經上的天堂，天國。
- Maefer ciira a talakakarayan
  她飛到天上。
同 karayan
tapuk 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

（詞幹: kakarayan）

天空；蒼天，穹蒼。

同 karayan
天，天空。

同 tapoko 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

方敏英字典

（詞幹: kakarayan）

天空

sky
聖經上的天堂, 天國

biblical use - heaven

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語（詞幹: kakarayan）

天空

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語（詞幹: kakarayan）

天空

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語（詞幹: kakarayan）

天空

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: kakarayan）

天空

學習詞表－南勢阿美語

南勢阿美語（詞幹: kakarayan）

天空

原住民族語言線上辭典

（詞幹: kakarayan）

詞頻：（158）

(範疇分類：自然景觀)
天空
- Tada fangcal a nengnengen ko fo'is i kakarayan anini
  今天天上的星星看起來真美。
- To'eman to ko kakarayan
  天黑了。
- O fohcalay ko cengel no cahid i kakarayan
  天上的雲是白色的。
- O maan ko cengel no cahid i kakarayan
  天上的雲是什麼顏色？
- Enaw mafotili’ ko kakarayan
  天空為什麼會打雷？

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: kakarayan）

天，天空

同 tapoko
天...；天空；[宗]天堂，天國

同 karayan