cahid

蔡中涵大辭典
  1. 水芋的乾莖、葉,可食用,鹹菜。

  2. 雲,雲彩。

    同 kadit、to'em

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: cahid)
東海岸語(East Coast 'Amis Dialect)
  1. 乾芋頭莖(煮熟後當菜吃)。

    同 fahok 秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)

  2. 乾芋頭莖,芋莖。

    同 fahok 秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)


(詞幹: cahid)
馬太鞍語(Fata'an Dialect)
  1. 雲,烏雲。

    同 'o'ol

  2. 雲,雲彩。

    同 carapong 太巴塱語(Tafalong Dialect)
         kotem 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect)
         'o'ol 秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)
         to'em 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)
         kadit 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)

  3. 雲。

    同 carapong 太巴塱語(Tafalong Dialect)
         to'em 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)

  4. 烏雲,雲彩。

    同 kadit 東海岸語(East Coast 'Amis Dialect)

  5. 黑雲,天色漸暗,烏雲密佈。

    同 kotem 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect)

方敏英字典
  1. 雲,雲彩 (花蓮語)

    clouds (Hualien county)

    同 to'em

  2. 芋頭莖曬乾 (當菜煮熟來吃)

    dried stem of taro used for food

學習詞表-秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語
  1. 雲

    雲

原住民族語言線上辭典
詞頻:(33)

備註:ol'ol(玉里);carapong(太巴塱);to'em(馬蘭);kotem(北阿美) fahok(秀姑巒阿美)

  1. 雲

    雲

  2. 芋莖乾