fa'inayan

蔡中涵大辭典

（詞幹: fa'inay）

男人。
- Fa'inayan a wawa.
  男孩子。
（動物）雄性。
- O fa'inayan konini a totoy.
  這小狗是雄的。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: fa'inay）

男的。
- Fa'inayan a kaka (safa)
  哥哥（弟弟）。
- Fa'inayan a dipot
  男嬰。
雄的，男的。

一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

男人。

同 fana'inay 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

男人。

同 tama 北部阿美祭詞（Ritual term of Northern 'Amis）

方敏英字典

雄的，男的

male
男人

man * men
- Safa'ina'inayanen ko faloco' iso
  你必須勇敢
  Be courageous.

學習詞表－秀姑巒阿美語

秀姑巒阿美語

男性

學習詞表－海岸阿美語

海岸阿美語

男性

學習詞表－馬蘭阿美語

馬蘭阿美語

男性

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語

男性/男人/男性

原住民族語言線上辭典

（詞幹: fa'inay）

詞頻：（136）

雄性(動物);男人
- O fa'inayan kako a wawa niira
  我是她的兒子。
- Takaraw ko 'adiping nira ＿fa'inayan a 'ayam
  那隻公雞的雞冠很高。
(範疇分類：人物、身分)
男性
- Tada malalok kora fa'inayan a wawa
  那個男孩很勤勞。