蔡中涵大辭典

 

ti'er （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: ti'er）

  1. 信賴，信任；依賴，依靠。

    參見 miti'er

方敏英字典
（詞幹: ti'er）

  1. to trust * have faith in信任，信賴，對…有信心

  2. be faithful * trustworthy忠實的，耿直的，可信賴的

    • O tati'eren ita ci Yis.Jesus is trustworthy.耶穌是可信賴的
    • O piti'eran ita ci Yis.Jesus is the object of our faith / the one to be trusted.耶穌是我們信仰的對象，是值得我們信賴的那一位
    • O nano piti'er ita ci Kristoan ko saka ma'orip kita.We are saved on the basis of our faith / trust in Christ.我們因相信耶穌 基督而得救
學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: ti'er）

  1. 依賴

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: ti'er）

  1. 依賴

學習詞表－馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 （詞幹: ti'er）

  1. 依賴

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: ti'er）

  1. 信任，相信，信賴 - o tati'eren ita ci Yiso：耶穌是可信賴的；依靠；信- o nano piti'er ita ci Kristoan ko saka mapa'orip ita：我們因信基督，而得救

    • sapiti'er：支撐，倚靠
    • piti'eran：信仰的原因
    • tati'eran：為倚靠