Malacinowas

蔡中涵大辭典
(詞幹: cinowas
  1. 彼此分開、分手,不和,貌合神離。

    • Malacinowas ko faloco'.
      意見不和,貌合神離。
    • Malacinowas kita.
      我們分手。

    malacidekmalicinowas

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: cinowas
  1. 分開,離開,離婚。

    • Malacinowas cangra a tatosa
      他們兩人分手,他們兩人離婚。
    • Malacinowas caira a mararamod
      他們夫妻分開了(離婚了)。
    • Malacinowas ko faloco' nangra
      我們意見不和,他們貌合神離。
    • Malacinowas to ko paro no loma' naira
      他們的家(族)庭分散了。
    • Malacinowas caira a tayra
      他們分別走不同的路去(他們各奔東 西)。

    malaliyas

  2. 分開,離婚。

學習詞表-秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語
  1. 再見(如互道再見)

原住民族語言線上辭典
(詞幹: cinowas
詞頻:(18)
  1. 分開;分叉

  2. (範疇分類:生活作息)

    再見(如互道再見)

博利亞潘世光阿漢字典
(詞幹: cinowas
  1. 分開;分離