蔡

 

mato'asay

蔡中涵大辭典
（詞幹: to'as）

  1. 年紀大了，年老了。

  2. 指年紀大的（對象），老者，耆老。

    同 malitengay

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: to'as）

  1. 耆宿，老年人，老人。

    同 malitengay

（詞幹: to'as）
北部阿美語（Northern 'Amis Dialect） 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  1. 老蕃，長者，老人，長輩，耆老。

    同 malitengay 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
         patorokay 撒奇拉亞借詞（From Sakizaya Dialect）

  2. 長者，老人，長輩，耆老。

    • O mato'asay ciira
      他是老人家 / 是可敬的人。

    同 malitengay 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 老人家
    同malitengay。

    老人家 同malitengay。

原住民族語言線上辭典
（詞幹: to'as）
詞頻：（806）

  1. 長輩；老人家