蔡中涵大辭典

 

ci'iwi （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: ci'iwi）

  1. 岔道，分歧。

    同 cirid ciwa'

    參見 ci'iwi、cici'iwi、kaci'iwian、mici'iwi、sapici'iwiaw

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: ci'iwi）

  1. 支路，從主道分叉；走避。

    同 ciwa'
         cirid
         ciwi

  2. 歧路，走偏，走歧路，從主道分叉；偏離（正道），迷失。

    同 cirid

  3. 岔路，支路；從主道分叉，走不同的路。採取與別人不同的見解與態度。

    同 ciwa'

  4. 轉彎，拐彎，支路，從主道分叉。

    同 ciwi

方敏英字典
（詞幹: ci'iwi）

  1. 從主道中分出來，分歧

    to diverge from the main path * go off main trail

    • Mici'iwi ko harateng nira
      他的思想偏激，他的思想與其他人不一樣，他的思想錯誤
      He thinks differently from the rest. / His thinking is wrong.

    同 ciwi ciwa' cirid

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: ci'iwi）

  1. 走入岔道

    同 micirid

  2. 走錯路 - 迷路

    同 ciwa' cirid

  3. 散開；脫離

    同 ciwi