蔡中涵大辭典

 

riparip （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: riparip）

  1. 塗抹，沾抹。

    同 roparop

    參見 miriparip

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: riparip）
秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  1. 潦草，塗抹。

    同 rapirap 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

（詞幹: riparip）

  1. 塗抹，如把別人的文章塗抹成無法辨認。把鹽塗在青蔥上生吃。表示對別人的感覺無動於衷，對別人的感覺漠然不動。

    同 roparop

  2. 把別人的文章塗抹成無法辨認。把鹽塗在青蔥上生吃。表示對別人的感覺無動於衷，對別人的感覺漠然不動。

    同 roparop

方敏英字典
（詞幹: riparip）

  1. 塗抹，沾

    to mark up the writing of another person making it illegible

  2. 將大蒜沾鹽而吃

    to rub green onions with salt and then eat them

  3. 表示對別人的感覺無動於衷

    to show no regred for the feelings of another * to rub the wrong way

    同 roparop

原住民族語言線上辭典
（詞幹: riparip）
詞頻：（10）

  1. 塗抹

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: riparip）

  1. 擦去，劃掉；弄污；使沾溼；將大蒜沾鹽而吃

    同 roparop

  2. 用洋蔥和鹽摩擦某食物而生吃；擦掉；塗拭

    同 roparop