ngoyos (詞幹)

蔡中涵大辭典
(詞幹: ngoyos)
  1. 嘴,嘴巴;口齒。

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: ngoyos)
  1. 嘴巴。

    ngapa


(詞幹: ngoyos)
秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect) 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)
  1. 口,嘴巴。人說話的態度(樣子),口才。

    • Mafana' ko ngoyos nira
      他很會說話(口才好),口齒伶俐,伶牙俐齒。
    • Tatiih ko ngoyos nira
      他的嘴巴不好(他說話帶刺,他說話會傷人)。
    • Ma'icang ko ngoyos
      口乾。
    • Karangoyos cingra
      他話說得太多,他人多嘴。
    • Kacingoyos kiso
      但願你有口才,不要怕說話;希望你說話振振有辭。

    ngapa 太巴塱語(Tafalong Dialect) 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect) 馬太鞍語(Fata'an Dialect) 太巴塱語(Tafalong Dialect)
         raoay 撒奇拉亞借詞(From Sakizaya Dialect)

方敏英字典
(詞幹: ngoyos)
  1. 口,嘴

    mouth

  2. 人說話的態度(樣子),口才

    manner with which one speaks

    • Mafana'ko ngoyos nira
      他很會說話(口才好),口齒伶俐,伶牙俐齒
      He surely knows how to talk.
    • Tatiih ko ngoyos nira
      他說話帶刺,他說話會傷人
      He speaks in a way that hurts people.
    • Alangoyos kalangoyos cingra
      他話說得太多,他人多嘴
      He talks a lot.
    • kacingoyos kiso
      請你開口說話,不要怕說話,希望你講得頭頭是道
      Don't be afraid to talk.
學習詞表-秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 (詞幹: ngoyos)
  1. 嘴巴

    嘴巴

學習詞表-海岸阿美語
海岸阿美語 (詞幹: ngoyos)
  1. 嘴巴

    嘴巴

學習詞表-馬蘭阿美語
馬蘭阿美語 (詞幹: ngoyos)
  1. 嘴巴

    嘴巴

學習詞表-恆春阿美語
恆春阿美語 (詞幹: ngoyos)
  1. 嘴巴

    嘴巴