蔡

 

manikiw

蔡中涵大辭典
（詞幹: nikiw）

  1. 感覺有些不對勁，不滿意。

  2. 翻動，被亂翻動。

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: nikiw）

  1. 過動兒，好動，敏捷；有翻箱倒篋的惡習。

  2. 過動兒；好動。

  3. 有翻箱倒篋的惡習。

  4. 敏捷。

北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

  1. 動作迅速敏捷，快活，動作輕快。

    同 taniktik 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  2. 動作輕快，靈活，活潑，敏捷，輕快；如一頭雄鹿。“Samatiyaen nira o tariktik no rakat no tawinaan a malo-nem ko pipatarikrik to rakat ako”「他是我像母鹿一樣腳步穩定」（詩 18：33）。

    同 tariktik 太巴塱語（Tafalong Dialect）

方敏英字典

  1. 不滿意/感覺有些不對勁兒

    to be dissatisfied * to feel that something is inadequate

    同 nikiw

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: nikiw）

  1. 不滿意的