malalikid

蔡中涵大辭典

[疊 2] （詞幹: likid）

彼此攜手共舞。
- Malalikid a masakero i kailisinan.
  豐年祭時大家彼此攜手共舞。
大會舞。
- Malalikid ko Yo sin o a nyaro' ilisin.
  吉安鄉豐年祭時跳大會舞。
同 malikoda

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: lalikid）

跳豐年祭舞。
舉行豐年祭。Malalikid anini ko niyaro' no Nataoran.荳蘭部落今天跳豐年祭舞；荳蘭部落舉行豐年祭活動。

（詞幹: likid）

北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

牽手共舞。
- Makakayakayat ko Pangcah a malalikid(N)= malikoda(Sn)
  阿美族手牽手跳舞。
同 malikoda 一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）
牽手共舞，豐年祭之男性舞蹈。

同 malikoda 一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

跳舞（一般舞，山地舞）。

同 masakero 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

原住民族語言線上辭典

（詞幹: lalikid）

詞頻：（5）

豐年祭(舞蹈)
- Malalikid kita mapolong anini
  我們今天全體一起跳舞。