kopid （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: kopid）

籐編的籃子、飯盒、魚簍等。
- Paroen i kopid ko kafos.
  把小蝦放在魚簍裡。
- O oway a kopid ko piparoan to sakalahok ano maomah.
  農田工作時用籐編的裝中餐。
同 kanas、karihic

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: kopid）

竹簍（置魚用）。

同 kapitan
容器，竹製容器，竹製小魚籮。

同 kepid
裝便當的藤製飯盒。
籃子（竹製品）。竹簍（漁民裝魚之籃子）。用籐製作之飯盒（到田間工作裝米飯用籐製飯盒）。以籐或竹製帶到田間覆蓋東西的用具。

同 kanas
karihic
kapitan

方敏英字典

（詞幹: kopid）

用籐製作之籃子，到田間裝米飯用籐製飯盒

large woven basket with lid made of reeds * used to store cooked rice to take to the fields
竹簍 (置魚)

container for fish

同 karihic、kapitan、kanas
以籐或竹製帶到田間蓋東西用

lid covering of reeds for food container (rafay / lafay) taken to fields

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: kopid）

稻秧的籃，小籃子，簍(竹製品)

同 kanas、kahiric、kapitan
釣魚人用的魚籃

同 karihic、kapitan、kanas
湯罐，湯壺

同 rafay、lafay