calacalaw

惡鬼名。

• Matiya o calacalaw ko tatiih nora ina
  那位母親的模樣偽裝鬼。

同 saraw

該鬼擅以偽裝作祟喪家，或變成母親的模樣蠱惑其子女。

鬼名，善於喬裝為安慰者以欺騙人；當一個家庭有喪事時，這鬼魂就來使他們更加悲傷與內疚；讓小孩以為是正在跟著母親走，結果離家越走越遠。

同 caracaraw

鬼名, 善於喬裝為安慰者以欺騙人。當一個家庭有喪事時，這鬼魂就來使他們更加悲傷與內疚 * 讓小孩以為是在跟著母親走，結果離家越走越遠

a demon who deceives people with the guise of being a comforter * i.e. when someone loses a family member and this spirit comes and makes them feel more sad and guilty * or when a child thinks it is following its mother only to be led far from home

騙人的鬼 (他顯出要安慰的樣子)

同 saraw