honi (詞幹)

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: honi)
  1. 喧鬧聲;聲音,聲響。

    soni

  2. 剛剛、剛才、不久、一會兒。honi = honi = sawni 「時間副詞」,通常放在動詞或句後,同時該詞之前置時間助詞 i表示「剛剛、剛才、不久、一會兒等意義。例如:

    soni
         sawni

  3. 忽而,時而。

  4. 時常,常常,時而,屢次地,經常。

  5. 稍後,過了那麼一會兒。

  6. 一會兒。

    • ano honi = ano sawni
      待會兒,等一下。
    • Ano honi = no honi = honi to
      等一會兒。
  7. 剛才,不久。

    soni


(詞幹: honi)
秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)
  1. 一會兒,剛才。

    sani 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect)

  2. 等一會兒,剛剛。

    sawni 北部阿美語(Northern 'Amis Dialect) 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)


(詞幹: honi)
東海岸語(East Coast 'Amis Dialect) 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)
  1. 聲音,喧嗓聲;喧噪聲。

    soni 秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)